De chronische pijn van uw kind overwinnen

"De chronische pijn van uw kind overwinnen: een handleiding voor kinderartsen voor het terugwinnen van een normale kindertijd" is een uitstekend boek voor ouders van kinderen met chronische pijn.

Zeltzer LK, Schlank CB. (2005). De chronische pijn van je kind overwinnen: een handleiding voor kinderartsen om een ​​normale jeugd terug te krijgen. New York: HarperCollins Publishers, 320 pp. ISBN 0-06-057017-2 (Paperback: $ 20,95 CDN; $ 14,95 USD).

"De pijn werd erger en beïnvloedde mijn slaap. Ik had problemen met lopen. De pijn was een brandend gevoel alsof mijn been in brand stond... Ik begon met het vijfde leerjaar en probeerde normale dingen te doen, maar de pijn was zo groot dat ik me niet kon concentreren.... ik werd echt depressief. Ik verloor hoop. Ik had zoveel pijn, ik wist niet wat ik eraan moest doen. "

In De chronische pijn van uw kind overwinnen: een handleiding voor kinderartsen voor het terugwinnen van een normale kindertijd, Zeltzer en Schlank presenteren tal van casestudy's om aan te tonen hoe het verbeteren van het functioneren (d.w.z. naar school gaan, doen klusjes, socialiseren) leidt meestal ook tot een afname van pijn of pijnperceptie en een toename van vertrouwen en geluk. Zeltzer beschrijft bijvoorbeeld een 5-jarige jongen met migraine wiens moeder ontspanningstechnieken leerde en oefende met haar zoon. Hij leerde dat hij deze ademhalings- en beeldtechnieken kon gebruiken om de hoofdpijn alleen te stoppen. Dit boek is een gids voor ouders over hoe ze hun kinderen kunnen helpen omgaan met chronische pijn en om zichzelf te helpen tijdens de zorg voor hun kinderen.

Lonnie Zeltzer schrijft vanuit meer dan 30 jaar ervaring als onderzoeker en kinderarts. Ze is de directeur van het UCLA Pediatric Pain Program, professor in de kindergeneeskunde, anesthesiologie en psychiatrie aan de UCLA en medisch directeur van het Trinity Kids Care Pediatric Hospice. Zeltzer en haar co-schrijver, Christina Schlank, hebben de opvattingen van pediatrische pijnspecialisten wereldwijd in hun boek opgenomen. Het boek legt uit hoe verschillende factoren (bijvoorbeeld type pijn, eerdere pijnervaringen, opvoeding, copingstijl, ontwikkelingsstadium) zijn geïntegreerd in de pijnervaring. Een waardering voor de complexiteit van pijn vormt de basis voor openheid over de integratie van traditionele en complementaire behandelingen.

Het boek bestaat uit vier delen. In deel I beschrijven de auteurs de soorten pijn en verschillende pijnaandoeningen. Deze sectie beantwoordt vragen als "is pijn fysiologisch of psychologisch of beide?" en "hoe beïnvloeden emoties pijn?" De beschrijving van ziekten die verband houden met pijn en van chronische pijnaandoeningen zal ouders helpen hun kind beter te begrijpen staat. Ook biedt deze sectie een nuttig overzicht van pijn voor stagiairs.

Deel II richt zich op pijnbeoordeling en informeert de lezer over hoe de hoeveelheid pijn van het kind te meten en over ontwikkelingsfactoren die de pijnervaring beïnvloeden. Er wordt praktisch advies gegeven dat specifieke gedragsindicatoren van pijn bevat waarnaar ouders kunnen zoeken. Ook worden korte beschrijvingen gegeven van verschillende pijnhulpmiddelen, zoals schalen van gezichten en de Pieces of Hurt-tool, die in klinieken kunnen worden gebruikt om zorgverleners te helpen bij pijnbeoordeling. Ik waardeerde dat de auteurs in detail gingen over hoe de ervaring van pijn wordt beïnvloed door ontwikkelingsfactoren zoals als leerproblemen en ontwikkelingsstoornissen, en geestelijke gezondheidsproblemen zoals angst en posttraumatische stress wanorde. Helaas lag de nadruk op psychische stoornissen en kunnen ouders worden misleid door te denken dat als hun kind heeft symptomen maar geen stoornis als zodanig, het is mogelijk dat ze niet profiteren van psychologische behandeltechnieken.

Deel III gaat in op verschillende interventies voor chronische pijn zoals medicijnen, fysiotherapie, psychotherapie en aanvullende medicijnen zoals acupunctuur, meditatie, yoga en kunsttherapie. Dit gedeelte biedt een korte achtergrond voor de filosofie achter elk type behandeling, hoe de behandeling werkt en waar u gekwalificeerde professionals in elk praktijkgebied kunt zoeken. Het zou echter nuttig zijn geweest voor de lezer om kritischer te kijken naar wat er bekend is over de effectiviteit en het werkingsmechanisme van deze behandelingen. Professionals die niet bekend zijn met behandelingen buiten hun vakgebied, kunnen baat hebben bij het lezen van Deel III.

In Deel IV krijgen ouders stapsgewijze instructies over hoe ze ontspanningsoefeningen kunnen doen, waaronder meditatie. Er worden enkele richtlijnen gegeven voor het aanpassen van deze oefeningen aan de taal die geschikt is voor kinderen. Het laatste hoofdstuk bevat een sectie over veelgestelde vragen. Het boek bevat ook 2 pagina's met 'gouden regels voor chronische pijn' (bijvoorbeeld 'vraag je kind niet of ze pijn heeft') - de auteurs moedigen ouders aan om deze handige herinnering te kopiëren en te plaatsen.

Dit informatieve, praktische en goed geschreven boek komt ongetwijfeld ten goede aan ouders die willen weten hoe ze hun kinderen kunnen helpen. Dit boek kan ook een inspirerende bron zijn voor oudere kinderen en adolescenten die hun pijn willen begrijpen en willen leren genezen. Om de communicatie tussen clinici en families te vergemakkelijken, wordt dit boek ook aanbevolen voor clinici - u kunt dit boek aan uw patiënten aanbevelen en de kennis bespreken die uw patiënten hebben opgedaan.

Zie ook:

• Pijn en je kind of tiener
• Hoe uw kind te ondersteunen met chronische pijn

Bron: Pediatric Pain Letter